Communiquer -Citation de Jacque Salomé

« Communiquer suppose aussi des silences, non pour se taire, mais pour laisser un espace à la rencontre des mots.  »

de Jacques Salomé

Extrait de T’es toi quand tu parles

communiquer

verbe transitif

(latin communicare)Faire passer quelque chose, le transmettre à quelque chose d’autre :Le Soleil communique sa chaleur à la Terre.

• Transmettre à quelqu’un un savoir, un don, faire qu’il ait ce savoir, ce don, cette qualité, etc. : Communiquer à ses enfants son savoir.
• Faire partager à quelqu’un un sentiment, un état, faire qu’il ait le même sentiment, qu’il soit dans le même état, etc. : Il nous a communiqué son fou rire.
• Faire passer quelque chose à quelqu’un pour qu’il en prenne connaissance : Le service de la Préfecture nous a communiqué votre dossier.
• Faire savoir quelque chose à quelqu’un, le lui révéler, lui en donner connaissance ; transmettre, divulguer : Communiquer des renseignements confidentiels à un concurrent.
• Transmettre une maladie à quelqu’un, le contaminer.

SYNONYMES :
• donner
• envoyer
• imprimer

Faire partager à quelqu’un un sentiment, un état, faire qu’il…

SYNONYMES :
• inoculer
• transmettre

Faire passer quelque chose à quelqu’un pour qu’il en prenne…

SYNONYMES :
• confier
• dire
• révéler

Faire savoir quelque chose à quelqu’un, le lui révéler, lui…

CONTRAIRE :
• taire

Difficulté

Orthographe
Avec -qu-. Les mots de la même famille s’écrivent avec un c : communicable, communicant (v. ce mot), communicable, communicatif, communication, etc.

 

Citation
Robert South (1634-1716)
La parole a été donnée au commun des mortels pour communiquer leurs pensées, mais aux sages pour la déguiser.
Speech was given to the ordinary sort of men whereby to communicate their mind ; but to wise men, whereby to conceal it.
Sermon, 30 avril 1676